MULTISIGNES és una empresa de producció audiovisual especialitzada en adaptacions a la llengua de signes catalana, castellana, francesa, anglesa... i audiodescripció per a persones cegues.
Tot allò relacionat amb el món audiovisual i les persones sordes pots trobar-ho i sinó et demanem que ens enviis suggeriment, són ben rebuts.
Som diferents professionals que treballen en el món audiovisual i en la interpretació en llengua de signes, formadors i professors de llengua de signes catalana per donar servei i coneixement de la llengua pròpia de les persones sordes signants.
El nostre objectiu principal és fer accessible els diferents esdeveniments i materials a les persones sordes, així com poder oferir un treball de qualitat.
PRODUCCIONS ADAPTADES A LA LLENGUA DE SIGNES PER A PERSONES SORDES O CEGUES
S’adapta a la llengua de signes catalana, castellana, anglesa, etc... qualsevol tipus de producció audiovisual ja realitzada, tot incorporant un intèrpret de llengua de signes, subtitulació per a persones sordes i audiodescripció per a persones cegues.
Adaptació de pàgines web per fer-les accessibles a les persones sordes signants.
SERVEI INTERPRETACIÓ PER A PERSONES SORDES I SORDCEGUES
Es coordina i s’ofereixen intèrprets professionals en llengua de signes catalana, castellana... internacional per qualsevol tipus d’esdeveniment: conferència, seminari, jornades, congressos, teatre, cursos ... per tal de poder-ho fer accessible a les persones sordes signants
ELABORACIÓ DE MATERIAL PEDAGÒGIC PER A PERSONES SORDES
LLIBRES PER APRENDRE LLENGUA DE SIGNES CATALANA.
Llibres, diccionaris ... de diferents nivells que contemplen la complexitat de la llengua de signes.
ELABORACIÓ DE MATERIAL PER A PERSONES SORDES PER APRENDRE DIFERENTS DISCIPLINES: Llengua catalana, anglès, ...
ADAPTACIÓ de material existent a la llengua de signes per a persones sordes amb la voluntat de fer accessible diferents coneixements a les persones sordes. Material interactiu per treure’s el carnet de conduir (Conjuntament amb l’editorial ETRASA), ...
CURSOS ADAPTATS SEGONS DEMANDES.
ORGANITZEM cursos de llengua de signes i cursos de formació en la sordceguesa, per a qualsevol entitat que ho demani; els adaptem a diferents edats i professionals (Ajuntament de Palafolls, Ajuntament de Vidreres, Plataforma educativa Tramuntana,...)
OFERIM cursos conjuntament amb la Fundació Universitat de Girona de llengua de signes catalana i altra formació, segons necessitats.
PRODUCCIONS AUDIOVISUALS
- Adaptació del CD de test de conducció del permís B (conjuntament amb Etrasa) -veure Demo- . Preu: 40€ + despeses enviament.
-Diccionari de vocabulari bàsic per a l'Administració pública. -veure Demo- . Preu: 15€ + despeses enviament
-Diccionari de Sistema de Signes Internacional (SSI) en català, castellà i anglès. -veure Demo-. Properament
Si voleu adquirir qualsevol dels nostres productes, només cal que us poseu en contacte amb nosaltres enviant-nos un correu electrònic a: multisignes@multisignes.com
Altres Produccions:
-Enregistrament , producció, realització del DVD del Senglar Rock 07. (Conjuntament amb PoliMarcfilms)
- DVD recull 5 anys de trobada Motos Harley- Ass. Gironina de Sords. .
Alguns tipus d'adaptacions
- Audiovisuals de museus i altres.
- Projeccions d’actes, seminaris, conferències...
- Documentals i programes televisius...
Multisignes
passeig de la indústria 78, despatx 4
17820 Banyoles
Fax: +34972570161
David: +34679525080
Anna Maria: +34649391495
multisignes@multisignes.com
Cursos de 120 hores:
Curs de llengua de signes catalana, nivell introductori (1r nivell) FUdG
Curs de llengua de signes catalana, nivell bàsic (2n nivell) FUdG
Cursos de 1r i 2n nivell a l'Ajuntament de Palafolls
Cursos de 30 hores:
curs de 30 hores a l'escola d'adults de Banyoles
Altres Cursos:
Curs de correcció postural i reeducació de la veu (FUdG)
Per demanar més informació sobre els cursos, envieu-nos un correu electrònic a multisignes@multisignes.com