MULTISIGNES est une entreprise de production audiovisuel spécialisée dans l’incorporation des langages de signes : Catalan, Espagnol, Français, Anglais, … et dans la description audio pour les aveugles.
Tout ce qui concerne le monde audiovisuel et la communauté des sourds, des malentendants et des aveugles se trouvent ici…
Toute remarque ou proposition éventuelle que vous pourriez avoir à l’égard de notre société sont le bienvenu et seront prises en considération.
L’INCORPORATION DES LANGAGES DE SIGNES AUX DIVERSES PRODUCTIONS.
Rendre les productions audiovisuelles plus accessibles en utilisant différents langages de signes si nécessaire : Catalan, Anglais, Néerlandais, Français, … et ce en déterminant un interprète de langage de signe, en sous- titrant pour les sourds et malentendants et en incorporant une description audio pour les aveugles.
Adaptation des sites, visant à les rendre plus accessible aux sourds et aux malentendants.
SERVICE D’INTERPRETATION INTERNATIONAL POUR LES SOURDS, MALENTENDANTS ET SOURDS-MUETS.
Selon les demandes des clients, un interprète professionnel, maîtrisant le langage de signes nécessaire, peut être désigné pour n’importe quel type d’événement international : lectures, séminaires, conférences, théâtres, cours, … afin de les rendre accessible aux sourds, aux malentendants et aux sourds-muets.
ÉLABORATION DE MATÉRIEL PEDAGOGIQUE POUR LES SOURDS ET MALENTENDANTS.
LIVRES pour apprendre le langage de signes Catalan, COURS pour apprendre à lire et écrire le Catalan et d’autres langues.
LIVRES, DICTIONNAIRES…de différents niveaux pour comprendre la complexité du langage de signes.
ÉLABORATION DU MATÉRIEL AFIN DE PERMETTRE AUX SOURDS D’APPRRENDRE DIFFÉRENTES DISCIPLINES.
ADAPTATION du matériel, en utilisant le langage de signes, afin de rendre diverses connaissances accessibles aux sourds et malentendants. Par exemple, matériel interactif afin de s’informer par soi-même des connaissances nécessaires pour obtenir un permis de conduire (en collaboration avec l’éditeur Etrasa …)
DES COURS ADAPTÉS AUX DÉSIRES DES CLIENTS.
Nous organisons des cours de langage de signes ainsi que des séquences d’entraînements pour communiquer avec les sourds-muets pour toute entité qui souhaite faire appel à nos services ; nous adaptons ces cours aux différentes catégories d’âge et de professions pour lesquelles nos services sont requis.
PRODUCCIONS AUDIOVISUALS
- Adaptació del CD de test de conducció del permís B (conjuntament amb Etrasa) -veure Demo-. Preu: 40€ + despeses enviament.
-Diccionari de vocabulari bàsic per a l'Administració pública. -veure Demo-. Properament
-Diccionari de Sistema de Signes Internacional (SSI) en català, castellà i anglès. -veure Demo-. Properament
Si voleu adquirir qualsevol dels nostres productes, només cal que us poseu en contacte amb nosaltres enviant-nos un correu electrònic a: multisignes@multisignes.com
Altres Produccions:
-Enregistrament , producció, realització del DVD del Senglar Rock 07. (Conjuntament amb PoliMarcfilms)
- DVD recull 5 anys de trobada Motos Harley- Ass. Gironina de Sords. .
Alguns tipus d'adaptacions
- Audiovisuals de museus i altres.
- Projeccions d’actes, seminaris, conferències...
- Documentals i programes televisius...
Multisignes
passeig de la indústria 78, despatx 4
17820 Banyoles
Fax: +34972570161
David: +34679525080
Anna Maria: +34649391495
multisignes@multisignes.com
-CURSOS ACTUALS:
-CURSOS EN PREPARACIÓ:
Per demanar més informació sobre els cursos, envieu-nos un correu electrònic a multisignes@multisignes.com